Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Messfunkenstrecke (n.) , {elect.}
    قياس ثغرة الشرارة {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Fünkchen (n.)
    شَرَارَةٌ
    der Funke (n.) , [pl. Funken]
    شَرَارَةٌ
    die Lücke (n.) , [pl. Lücken]
    ثَغْرة [ج. ثغرات]
    der Riss (n.) , [pl. Risse]
    ثَغْرة
    die Masche (n.) , [pl. Maschen]
    ثَغْرة [ج. ثغرات]
    die Spalte (n.)
    ثُغْرَة
    die Regelungslücke (n.) , {Recht}
    ثغرة {قانون}
    die Bresche (n.) , [pl. Breschen]
    ثَغْرة [ج. ثغرات]
    die Spaltöffnung (n.) , {Bio.}
    ثَغْرة {بيولوجيا}
    der Zwischenraum (n.)
    ثَغْرة
    die Lichtbogenkammer (n.) , {elect.}
    مسقط الشرارة {كهرباء}
    die Lichtbogenspannung (n.) , {einer Sicherung}, {elect.}
    جهد الشرارة {كهرباء}
    der Zündverteiler (n.) , {elect.}
    موزع الشرارة {كهرباء}
    der Lichtbogenring (n.) , {elect.}
    حلقة الشرارة {كهرباء}
    der Überschlag (n.) , [pl. Überschläge] , {eines Isolators}, {elect.}
    مسافة الشرارة {كهرباء}
    die Funke (n.) , {Entladung}, {elect.}
    شرارة كهربائية {كهرباء}
    der Funkenausfall (n.) , {tech.}
    تعطُّل الشرارة {تقنية}
    die Lichtbogenbeständigkeit (n.) , {elect.}
    مقاومة الشرارة {كهرباء}
    der Überschlag (n.) , {elect.}
    شرارة عرضية {كهرباء}
    der Zündfunke (n.) , {Auto.}
    شرارة إشعال {سيارات}
    die Schutzfunkenstrecke (n.) , {elect.}
    فجوة شرارةِ {كهرباء}
    die Funkenstrecke (n.) , {elect.}
    فجوة شرارةِ {كهرباء}
    der elektrische Funken (n.) , {elect.}
    شرارة كهربائية {كهرباء}
    die Zündeinheit (n.) , {Auto.}
    وحدة الشرارة {سيارات}
    die Durchlaufspannungsprüfung (n.) , {elect.}
    اختيار شرارة {كهرباء}
    der Durchschlag (n.) , [pl. Durchschläge] , {elect.}
    تفريغ بالشرارة {كهرباء}
    die Funkenenergie (n.)
    طاقة الشرارة
    den Stein ins Rollen bringen
    أطلق شرارة
    die Lichtbogenzeit (n.) , {eines mehrpoligen Schaltgeräts}, {elect.}
    مدة الشرارة {لجهاز وصل وفصل متعدد الأقطاب}، {كهرباء}